eTranslation – Serviceangebot der EU für KMU

Das EU-Beratungszentrum der Hessischen Landesregierung macht auf das neue kostenlose Serviceangebot der Europäischen Kommission aufmerksam, das sich an alle kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in Europa richtet.
Bei dem Maschinenübersetzungstool eTranslation handelt sich um ein sicheres Tool, das den KMU bei der Übersetzung von Unterlagen und Texten in 27 Sprachen hilft, Zeit und Geld zu sparen. Das Angebot erstreckt sich auf alle 24 offiziellen Sprachen sowie Isländisch, Norwegisch und Russisch.
Um das Tool nutzen zu können, ist im Rahmen einer kostenlosen Anmeldung zu eTranslation zunächst ein „EU Login“ des zukünftigen Nutzers erforderlich. Hierfür steht zur näheren Erläuterung eine englischsprachige Anleitung zur Verfügung. Danach erfolgt die Registrierung für die Plattform eTranslation, welche anschließend den Zugang zu dem Maschinenübersetzungstool durch die KMU ermöglicht.  Für Anfragen zu dem Maschinenübersetzungstool eTranslation der Europäischen Kommission steht Ihnen das Team des Besucherzentrums ERLEBNIS EUROPA per E-Mail frage@erlebnis-europa.eu oder telefonisch unter 030 22802900 zur Verfügung.
Anmerkung – Rohübersetzung
Der Maschinenübersetzungsdienst liefert maschinelle Rohübersetzungen. Verwenden Sie ihn zur groben Erfassung des Textinhalts oder als Ausgangspunkt für eine menschliche Übersetzung. Falls Sie eine präzise, hochwertige Übersetzung benötigen, muss der Text immer noch von einem qualifizierten Übersetzer überarbeitet werden. Weitergehende Informationen zum maschinellen Übersetzungsdienst.
 (Hessische Staatskanzlei)